"Assuming you are US based I guess you could use them if your airframe is
Experimental"

Check your operating limitations page. A major mod could invalidate your airworthiness certificate.
You still need approved data for the installation of winglets in the experimental exhibition and racing world.