"My experiences in France have been much better.
My understanding is that those systems are overseen/verified/inspected
by aircraft mechanics"

I'd be very surprised if the above was strictly correct for gliders in the

French Alps; generally it's the pilots who ensure they have a working
system. The important difference is that a working Flarm is MANDATORY
here in the French Alps.