my guess is that the circuit breaker is
worn out and tripping when it shouldn't,

The circuit breakers are new (originally a '61 C-172 has fuses). Remember that
it is the generator breaker, not the bulb breaker that is tripping. Also, it
never trips when the idle speed is kept up (of course this wears out the
brakes).

Jim