I'm a native English speaker, and I still can't figure out what the
difference between piloting topics and hangar flying is.

Piloting topics have a basis of truth

--

Tony Roberts
PP-ASEL
VFR OTT
Night
Almost Instrument
Cessna 172H C-GICE