bad technique gets handed down from certificate mill
instructor to the next certificate mill instructor

There's another possible culprit...flying is so expensive that lots of
people simply don't want to spend the money to learn to fly well.

I also suspect that Part 141 instruction lends itself to turning out
pilots with marginal stick and rudder skills.