On Mon, 07 Jun 2004 22:13:52 -0400, Natalie wrote:

That can't be true about MAY DAY. That would be horrible French, and it
doesn't make much sense at all. Aidez-moi (or aides-moi) would be "Help me."

M'aidez is the usual rendering.

I assume it's good or at least acceptable French, because I find this
in a French-language site: "pouvez vous m'aidez SVP??". ("Can you
help me, please?")


all the best -- Dan Ford
email: (put Cubdriver in subject line)

The Warbird's Forum www.warbirdforum.com
The Piper Cub Forum www.pipercubforum.com