Any suggestions?

Take your headphones with you when you try them on, and make sure the
glasses don't poke you or cause the cups to come off your ear.