why is it that we don't ever hear of aircraft skidding and going
off-track while taxiing or even during takeoff/landing? Is the lack of
such incidents only because of the meticulousness of ice clearance by
airport authorities?

It is because no pilot would dare take off or land on an icy runway, and yes
they are meticulously cleared at major airports.