From
http://www.tc.gc.ca/civilaviation/Re...rate/apr04.htm

Prairie & Northern
June 26, 2003
CAR 605.27(3)
$175 monetary penalty


A commercial pilot operating a Cessna 206 on floats, departed from a
water aerodrome in order to conduct a fire patrol. During the flight,
the pilot-in-command changed places with another commercial pilot who
was seated on a bench in the back. The pilot-in-command was fined $175
for not complying with the regulation that requires that at least one
pilot is seated at the flight controls with their safety belt fastened
during flight time.