"Robert M. Gary" writes:

[...] As I understand it, he can get the private pilot U.S. cert
based on his Canadian cert but he must get a real FAA medical
certificate from an AME. Is this true?

No. The US license is conditional also on a valid foreign medical
certificate.

- FChE