Personally, I think that if you instruct the mechanic to do something
at annual, he agrees to do it, and never mentions it again, you should
be able to trust that it got done.

It would be interesting to hear the mechanic's point of view. It could easily
have just been a misunderstanding, especially if the owner didn't provide a
written list.