The heat of the wing isn't being "sucked" into space; it's being
actively _radiated_ into space -- but space, being cold (3 degrees K in
the limiting case), isn't radiating back.

But this is only to quarrel with your phrasing, not at all with your
basic argument.

Actually, I like the imagery of the heat being sucked into space.

Jose