Coriolis effect has to do with dissimetry of lift (advancing blade vs.
retreating blade) not blade velocity. On an articulated rotor head, lead/lag
will remain, so CV joints are moot in that regard.

Bob