Does Austria require the ELT be mounted to the glider, or would
a "personal" ELT strapped to the pilot suffice?

Not sure about that. But as it is a club machine, our club
commitee requires that as much instruments (hardware) as possible
are fixated in the glider (guess why

Christian