Marc Ramsey wrote:

... It did not examine whether airborne collision
avoidance systems would continue to provide warnings when confronted by
such situations.
...

The only such system I have heard about is TCAS. As far as I know
this system is not available on gliders, only on big airplanes
carrying passengers or military ones. It should emit hints to the
pilot for avoiding the collision based on altitude information, assuming
that the other aircraft is going to fly at a constant altitude, or
to follow the hint of its own TCAS, and neither is true for a glider.