I don't agree that they aren't additive.

Say you are side slipping, but are still drifting off centerline. So
you turn into the wind (crab) and hold the same amount of slip. It
seems to me that you are combining, i.e. "adding", the crab component
to the slip component. Works with vector arithmetic, should work in the
air, too.

Tom