"Jose" wrote in message
m...
"...original language whence it came". I wouldn't mention it except that
we're talking about words.

Yeah, thanks. I make misteaks sometimes too.

Part of the problem is that I unconsciously pick up other people's language
habits. I have found that I have to correct my friends EVERY time they
misuse "I" and "me" (usually by saying "I" when they mean "me"), otherwise I
find myself using those words incorrectly as well.

I do explain this to my friends, and they're very tolerant of my
corrections.

Pete