Cub Driver wrote:

The sensitivity is very different, however. When I lived in England, I
was startled to find a range of books called Cheap Editions, and the

I'll always remember that American who proudly stated: Hey, I'm
certified! in a British environment. He earned big amusement and never
understood why.

The question remains: Why should Airbus care about the connotations
their name causes in the USA when their main market most probably will
be Europe, Arabia and Asia?

Stefan