Aren't those approaches refering to DME for stepdowns for the GS-out
LOC approach?

No, those approaches would have a note "DME Required" or "DME Required
for LOC minimums". (Or should.)