You can call XM and have it re-activated over the phone.

What if you're not near a phone when you discover that you need it and
it's not there? Or if "due to unusual call volume, there will be a
slight delay before our highly trained service representatives can get
to your call."?
--
Nothing takes longer than a shortcut.
for Email, make the obvious change in the address.