So what is a non-vector heading anyway? Who gives them? And how do
you know when you've gotten one? Do you have examples?

Any heading assignment that occurs outside of "radar contact". IOW,
any heading assigned by a non-radar tower.