We were climbing out, so our airspeed was relatively low -- probably
around
80 knots. The entire maneuver lasted less than 5 seconds, and nothing
floated in the cockpit -- but in an old airplane, how much is too much?

If nothing floated you didn't even reach zero g, let alone negative g's.
You had a long way to go before risking overstressing anything.

Rod