Marco Leon wrote:

Or maybe someone fluent in
French can translate what was said as a comment.

Nothing noteworthy.

Right seat: Ah disdonc! (General remark with no particular meaning.
Could be translated with "well...!" or something like that.)
Left seat: "That's a landing!"
and later: "(not understandable)... 400 meters!" (Probably: I needed
only 400 meters to come to a stop.)

It seems to me that it's a student with the instructor.

BTW: They landed at Logues, 10 miles east of Paris. Here's the VAC:
http://www.sia.aviation-civile.gouv....D%202.LFPL.pdf

Note that the circuit (pattern) flight path is mandatory for noise
abatement reasons, as is the case in most European airfields. And yes,
the runway is 08, with a leading zero.

Stefan