I have heard somewhere that "Duh!" can be translated as "No ****
Sherlock!". Somehow I feel "Duh!" is less offensive. : ^)

Bryan "The Monk" Chaisone