Does anyone have any insight into why the A320 isn't able to dump fuel.
What factors would go into such a design compromise?

After listening to you in this thread, I'll bet you're one of those people
who thinks its a good idea for ATC to be able to take over flying an
airplane in an emergency.