Actually, this one it true, Matt.

The technique was first used (AFAIK) by the Wycliff Bible Translators
as a way to deliver
small loads to jungle missionaries.

Richard