"Jose" wrote in message
. ..
I'd say the opposite - the vane is designed that way because we're
interested in where the hot air came from. 
One could easily design a vane that worked the other way.
Most weather vanes I've seen are of the simple arrow type. A weather vane
of that type that pointed the other way would be counterintuitive, the arrow
would be "flying" backward.