The thing with all these ring type "balancers" is they are on a single
plane. They do nothing for side to side imbalance. ...

That is all that is done for props. When you take your prop in for
dynamic balance all they do is add weights to the spinner ring -
"single plane balancing".