There is at least one insurance company that will insure tailwheel aircraft (with a few models excluded) with student pilots.

For owners or renters? Owners I'd easily believe, renters you would
have to prove to me.