I got my filling hose and gauge from an online scuba supplier as the
local gas house didn't want to sell such supplies to "the public" -
whatever that means.

Divers do a lot of transfilling and gas mixing for deep diving, etc.

-Tom