I don't know if it's an issue, but CoPilot doesn't
do left-to-right weight and balance, and I read somewhere that
left-to-right is important in helicopters.

You can dummy it up though. Create an aircraft R22A, and put in
left-right stations as if they were front-back stations. Do both
calculations (relying on the front-back for total weight envelope) and
if you are ok for both "aircraft" you should be good to go.

Jose
--
Money: what you need when you run out of brains.
for Email, make the obvious change in the address.