For example, you need 250 hours of flight time to
qualify for the commercial. I doubt one could use sim time to count as
flight time,

Agreed. Pilot Time Flight Time.

No idea how OK City massages the numbers to verify the candidate has
the required experience. Perhaps they subtract out the FTD times?