If you are looking for something loo cost, consider buying a PDA with a
CF slot and just running something like PocketFMS (its free). You could
also buy a $15 copy of MS streets for it for use in the car too.

-Robert