The aircraft could have been deliberately sunk for training. Or, it
might have hit debris in the water or a submerged object and received a
whole punched through the fuselage. Lastly, water pumps might have
failed causing it to sink gradually between pilot visits.

That last was really what I was wondering. If it didn't get much use, a few
loose rivets could be enough.

Peter