Same thing happens if he goes the SE route.. he can't be PIC in a twin without another check ride. So what's your point?

Just that you'd think someone who got their PPL in a twin wouldn't need
a checkride to have SE PIC privileges. Obviously there's more involved
in learning to fly a twin so that you'd think the SE authorization
would be automatic.