DDAY wrote:
My suspicion is that Bunker Hill was in poor condition and that's why she
was not modernized and was retired early.

I do believe it's simply that she was never modernized, that's all.
She was repaired and remained in the active fleet for a short period
following the war (decommissioned and mothballed on 9 JAN 1947).

MW