"Near miss" despite the grammatical error, implies a hit: it nearly
missed. i.e. it hit.

"Nearly hit" is what people mean when they say "near miss."