Can anyone point me towards some good resources for CRM in a
non-professional environment with two pilots? (i.e. which pilot should
do what?)

I'm looking to do some personal flying with other pilots and would like
both of us to participate in the flight and be able to divide up the
PF/PNF tasks properly, or at least put some structure with it. Any
tips?

--Dan