wrote in message

... what on
earth is it that 'airport familiarity' provides that an approach plate
doesn't?

topography, color, visual angles and cues.