So the answer to my question is "no", you do not have first-hand knowledge
of any headset that uses a predictive cancelling algorithm such as you
describe. Okay, thanks.

I do have 25 years ystem engineering experience with error cancellation
techniques in the frequency domain.