On Mon, 02 Oct 2006 19:23:12 GMT, Jose
wrote in :


Is this dumb, or is there a good reason not to return fuel to the tank
whence it came, in this case, the ferry tank?

I suppose it was an engineering expedient to simplify the
installation.