Dan asked whether he should leave his 396 in the plane or in the rental car.

Tony suggested he carry it with him. To which Dan replied,
Lugging it on my person for the entire weekend doesn't sound like fun
though...

What could be more fun than playing with the 396 while you're driving around
town?