Greg:

I, too, have the Garmin III Pilot and find it incredibly cost-effective.
If it does everything you need, why not just have the battery replaced.
Unfortunately, Garmin has a flat rate for repairs on this unit (mine went
back over the summer) of $150, IIRC. Another option is to find a
working one on eBay or Craigs List (local advantage!)