View Single Post
  #146  
Old February 14th 07, 07:38 PM posted to rec.aviation.piloting
Mxsmanic
external usenet poster
 
Posts: 9,169
Default Iowa Aviation Weather...en Espanol

C J Campbell writes:

An interesting question, at that. How much money are we really talking about
here? They have some guy, probably, already on the payroll, or maybe even a
computer translator, that translates the site into Spanish. I bet it doesn't
cost all that much compared to their whole budget. They probably spend more
on wastebaskets every month.


It is also interesting to note that many translations into Spanish are
abysmal, since many Spanish speakers in the U.S. are incompetent in Spanish
and yet attempt to prepare translations.

--
Transpose mxsmanic and gmail to reach me by e-mail.