Jose wrote:
A procurement offer goes out to all
instrument makers for instruments that can measure Spanish rain,
....

The rain in Spain stays mainly in the plain.

The planes in Spain fly mainly in the rain.
(Dubious aviation reference added to keep this post topical.)