Bad Engrish?
Shirl,
How much more standard can it get than, "Were you cleared to the ramp?"
It's an easy sentence, agreed. However, it is NOT a sentence in the AIM
nor the Pilot/Controller Glossary or the ICAO standard phraseology. It is
also not the proper way to phrase a question in standard phraseology. It
is plain English, but that doesn't help a foreigner trained to expect
standard aviation phraseology. And THAT is exactly what standard
phraseology is for.
So, to sum up: It's a non-standard phrase and a non-standard way to ask
something. How much LESS standard can it get?
--
Thomas Borchert (EDDH)
|