Richard writes:

Here in Montreal I'm blessed in that tech support is offered in both English
and French - and it seems that they've yet to figure out that French side
could also be outsourced.

The French themselves have figured this out, and your support call from France
may be routed to Africa. In some cases, it is even routed to Montreal.