If you are gong to nail them, why nail afterwards? The stresses from
nailing may cause some local cracking of the dried glue line...
I would glue coat the gussets and the part, clamp them together in
alignment and nail them right then...
Agree with dipping the nails...

denny