There's also the minor problem that the current certification
requirements (at least in the US) are pretty much in conflict for
the two types of vehicles.

The solution is to make it a three-wheeler. Then, by decree of DOT,
it's a motorcycle - and the certification requirements are vastly
simplified.

David Johnson