Gig 601XL Builder writes:

Where would you place a fuel pump in a low wing plane with a tank in
each wing that would not suck air from the empty tank?

In a common sump that is lower than either tank.